难检字字典在线查询

汉语拼音：dào bǎn

未经著作权人许 可，以营利为目的，复制发行其作品的行为。是严重侵犯著作权的行为，可视情节追究盗版者的民事责 任、行政责任甚至刑事责任。

1. 亦作“盗版”。盗印。

   唐弢 《晦庵书话·＜子夜＞翻印版》：“自然，我这样说，决不是指粗制滥造的一折八扣书，也不是指在敌人卵翼下装点‘小朝廷’的盗版书，使我激动的是一种严肃的战斗的工作。” 叶子铭 《访美所见几种茅盾作品的盗版书》：“我迅速地、逐本地翻阅了原文，尽管是十分粗略的，但我很快就明白了这都是一些盗版书。”

• Pirated copies of music tapes are flooding the market.

  盗版音乐带正充斥市场。

• The second-hand version is a poor copy of the original.

  盗版版本是对原版的低劣复制。

• Pirate copies of the video are already said to be in Britain.

  该录像带的盗版版本据说已在英国出现。

• Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.

  鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。

• Bootleggers sold 75 million dollars-worth of copies.

  非法书商们售出了价值7,500万美元的盗版书。

• The record was a bootleg.

  这张唱片是盗版的。

• The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.

  法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件.

• A school technician pirated anything from video nasties to computer games.

  学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。

• The sale of pirated discs has been banned.

  禁止出售盗版光碟.

• Establishing and improving the framework of laws and rules on copyright piracy.

  建立健全打击盗版的法律法规.

• Mr. Hong was more than a simple distributor of bootleg software.

  洪磊并不是简单的盗版软件销售者.

• The pirated discs were banned to the great satisfaction of the people.

  这些盗版碟片被禁毁了,真是大快人心.

• You can get the real and you get the same price.

  不,你的确可以以盗版价格买到正版.

• Rudy : Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.

  虽然是这样, 那些电影也是盗版的啊,他们都是那么的粗糙.

• If because you do not retreat pilfer edition, be, goods may be bothered bigger.

  假如是因为盗版你不退货可能麻烦更大.