Of India's three listed airlines, a budget carrier, Spicejet, was the only one to turn a profit in the most recent quarter.
在印度榜上有名的三大航空公司，执行缩减预算之策的斯百斯航空，是唯一在第二季度扭亏为盈的公司。Her academic performance is excellent as she has won a place in Dean's List for 3 semesters continuously.
她的学习成绩优异，曾经连续三个学期在优异学生名单上榜上有名。When it comes to art collectors, Shanghai businessman Liu Yiqian and his wife Wang Wei are among the most famous in China.
说到中国大陆最知名的艺术藏家，来自上海的刘益谦、王薇夫妇（LiuYiqian&WangWei）总是榜上有名。In fact, before promulgating various charitable tables, such as the Analects Huang, Wang Jian Lin and his wife have been shown on the list.
其实，在之前陆续公布的各类慈善榜中，黄如论、王健林和刘氏夫妇就一直榜上有名。Lady Gaga was on the list for her outrageous clothes since she shot to fame.
雷帝-嘎嘎则因她自走红以来惊世骇俗的着装而榜上有名。Coffee chain has introduced a more British menu which includes bacon butties and porridge, and is planning to open a dozen 'drive-thrus'
星巴克咖啡连锁店推出一款英国本地化的菜单，培根三明治和麦片粥榜上有名，并计划开放12个汽车餐厅。Click through our gallery and see which place dethroned The Garden State's struggling city and see which other cities made the list.
查看下列图片，看看哪个地方挤掉了“花园之州”（新泽西州）这座苦苦挣扎中的城市，还有哪些城市榜上有名。In 2002, the National Bureau of Statistics released the list of large industrial enterprises, nine rounds of the company list.
2002年，国家统计局公布的大型工业企业名单中，九发公司榜上有名。"Brad Pitt is historically one of the most dangerous celebrities to search on, " said Marcus. "He's always up there. "
马克斯说：“从以往的记录来看，布拉德•皮特一直是网络搜索最危险的名人之一。他总是榜上有名。”