难检字字典在线查询

汉语拼音：jiàn zài xián shàng

也说矢在弦上。比喻情况紧急，为形势所迫不得不采取某种行动。常与“不可不发”“不得不发”连用。汉陈琳《为袁绍檄豫州》李善注：“琳谢罪曰：‘矢在弦上，不可不发。’”

• 【解释】：箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。
• 【出自】：三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
• 【示例】：我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是～。
  ◎《鲁迅书信集·致杨霁云》
• 【语法】：主谓式；作宾语；比喻情况危急

• Though " two sides common market " unable to shape, cooperative mechanism's issue, trade of two sides, already can't but go ahead.

  虽然“两岸共同市场”无法成型，两岸贸易合作机制问题已经箭在弦上了。

• Now the South has a fight on its hands, and they're prepared to do whatever it takes to preserve their way of life.

  如今，南方的局势已是箭在弦上，而他们已经下定决心，为了保持现有生活方式将不惜一切代价，

• At present, screen printing just intervene in the industry, and its momentum is like waiting for the critical and set it up.

  长远，网印刚才参与这一行业，其势头有如箭在弦上立等待不收。

• With parliamentary and presidential elections three and six months away respectively, Russia's political season is in full swing.

  随着议会和总统选举的分别到来（分别在三个月和六个月之后），俄罗斯的选举季已箭在弦上，蓄势待发。

• When Al notified him that a NATO attack on Yugoslavia was imminent, Primakov ordered his plane to turn around and take him back to Moscow.

  艾尔告知他，北约对南斯拉夫的打击已是箭在弦上，普里马科夫下令其专机掉头，飞回莫斯科。

• With the domestic market will become more open inspection, commodity inspection companies reforms blame.

  随着国内检验市场日益开放，商检公司改革已经箭在弦上。

• The 3G license is not formally released by China government in early 2006. However, there is no returning back to issue the license.

  进入2006年，3G牌照已经是箭在弦上，虽然政府还没有正式发放，但是各大电信运营商已经着手在经营层面介入3G的市场竞争。

• A third round of what economists call "quantitative easing" is imminent.

  而经济学家们口中所称的第三轮“量化宽松”也已经箭在弦上。

• Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis. We're on a hair-trigger here, people.

  你们在座的各位都有很强的信号分析能力，我们现已箭在弦上