难检字字典在线查询

汉语拼音：gǔ shòu rú chái

形容非常瘦（多用于人）。

• 【解释】：形容消瘦到极点。
• 【出自】：宋·陆佃《埤雅·释兽》：“瘦如豺。豺，柴也。豺体瘦，故谓之豺。”
• 【示例】：刘姥姥看着凤姐～，神情恍惚，心里也就悲惨起来。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容极其消瘦

• The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.

  这些孩子看起来饿坏了，骨瘦如柴，蓬头垢面，但朱莉却出淤泥而不染。

• There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him.

  他的裤腿上有一块湿的污渍，透过空空的裤管，你可以看到他的膝盖，以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。

• There was the skinny man on the floor, eyes open with a surgical cap on his head. His skin was turning blue.

  骨瘦如柴的杰克逊，睁着眼睛，戴着一顶手术帽，躺在床上，他的皮肤变得越来越青紫。

• At 71 he faced the canvas, scrawny, grey-naked, palette and brush in hand, with just a pair of unlaced hobnail boots on his feet.

  画中71岁的他，骨瘦如柴、赤身裸体、一身灰色，面对画布，手持调色板和画笔，脚穿一双未系鞋带的靴子。

• She appeared to be in her 30s ( "Why don't you guess my age, " said the rail-thin sex worker, when asked).

  她看上去三十来岁。（当问到年纪的时候，这位骨瘦如柴的性工作者说：“你干吗不猜猜我的年纪？”）

• Several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather.

  还有几个人骨瘦如柴，面色蜡黄，像是遭受过各种逆境的打击。

• If you can handle the burn and really want to get skinny legs fast I would recommend doing this for 15 minutes at least 4 times a week.

  如果你能处理的燃烧，真正想要得到骨瘦如柴的腿快，我建议做15分钟，这至少每周4次。

• Although the person is not short, the word says A (have 170) , also not be a mere skeleton type, but be bosom, compare small.

  话说a虽然人不矮（有170吧），也不是骨瘦如柴的类型，可是就是胸部比较小。

• Eric noticed that although her ribs showed through a dull coat, her eyes were bright and animated.

  毛下面虽然是骨瘦如柴，可它有双明亮和活泼的眼睛。