It is worth remembering that this was an astonishing reversal of ANC policy.
值得记取的是，这是非国大政策惊心动魄的转折点。If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.
倘若你们回到贵国，请记取我一言：切莫再到异国他乡去涉险猎奇，否则将有去无回。Perhaps, by the time the next one does come, some lessons will have been learned about the benefits of openness.
或许等到下一桩大交易真正浮出水面时，关于开放的好处这方面的教训已经为人们所记取了。not too much publicity. "Stand up to the rafters rotten" life worthy of the old bear in mind the Millennium.
不要太张扬。“出头的椽子先烂”，这个千年古训值得终身记取。And it was also done with genuine enthusiasm and sincerity. London should take special note of that.
而且人们投入到表演中的真诚和热忱，更是尤其值得伦敦记取学习。In my book, I try to write things that are not trendy, but are things that are going to be worth remembering for other generations.
我总是在自己的书中写些不时髦的东西，但这些东西却值得后代子孙记取。There are a few shade to keep in mind for a few color corner, no risk at all.
记取有几色版不离用几色的角线，不离万无一得。He learned these two lessons by brooding over the $492 he would have made had he been more patient.
如果他能够更耐心一些，他本可以多赚492美元，他对此念念不忘，因而记取了上述两个教训。Keep in mind that in the event of a change in the paper, you may be the whole production system.
请记取，一旦纸张爆发改变，你不定不离要差合座不入产编制举行调动。