And he puffed, and the smoke got in his eyes, and he wiped them with the back of his big hand.
他抽了一口烟，从嘴里喷出来，烟雾弥漫进了他的双眼，他用手背擦了擦眼睛。Some protesters were seen running across the grounds as smoke collected around them. Others were seen merely walking around the site.
从画面上可以看到一些抗议者跑过，四周烟雾弥漫，有些人则只是在走来走去。The ruckus left at least 69 people injured and turned Prague into a smoky battle zone.
这场骚动造成了至少六十九人受伤，布拉格也因此成了烟雾弥漫的战场。It's the only moon with an atmosphere, a yellow smoggy one filled with methane, ethane, and propane clouds.
在大气层，只有月球在，一个黄色的烟雾弥漫的，一个充满着甲烷、丙烷和乙烷云的地方。We were crawling through a smoke-filled building looking for a child and we couldn't find the bedroom. And it was 2 feet in front of me.
我们匍匐爬行在一间烟雾弥漫的房间，去搜寻其中的婴儿，但我们找不到卧室，其实卧室就在离我两英尺的地方。In a smoke-filled room for example, a robot like this could help with a rescue operation by locating survivors of a fire.
举例来说，在烟雾弥漫的房间内，像这样的机器人能够通过定位火中的幸存者来帮助营救作业。Ambitiously, in a country that has one of the world's smoggiest capitals, Mr Liu says he wants a "green revolution" too.
刘先生雄心勃勃的说他希望在这个拥有世界上最烟雾弥漫首都的国家还来一次“绿色革命”。Minutes before the closing bell, he was zigzagging through a cloud of cigarette smoke, searching for a terminal.
距离收盘只有几分钟时间了，张万龙在烟雾弥漫的交易厅里来回转悠，为的是找一台电脑终端来用。Columns of smoke were seen as fighters tried to force their way through densely populated areas in the face of fierce resistance.
反对派战士试图强行穿过人口密集的地区时遭遇了顽强的抵抗，该地区上空烟雾弥漫。