I had a terrible head and was extraordinarily drunk.
我头很痛，已经酩酊大醉。
We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。
By the end of the evening they were all absolutely paralytic.
晚上结束时，他们全都酩酊大醉。
Chants from the drunken party-goers woke residents and the police were called.
酩酊大醉的聚会者唱歌吵醒了居民，有人报了警。
They found the locals getting legless on tequila.
他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。
She was too drunk to remember anything about the party.
她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。
He got drunk and made a spectacle of himself in the club.
他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相.
They came home roaring drunk again last night.
昨天晚上他们回家时又喝得酩酊大醉.
They became deeply intoxicated and totally disoriented.
他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.
He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.
他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。
The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.
那位客人喝得酩酊大醉,于是他们把他塞进一辆计程车,送他回家.
I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord.
我听不懂这人在说什么, 他喝得酩酊大醉.
He had roistered and drunk until he was sent to the hospital.
他因闹饮而酩酊大醉，直到被送往医院为止。
He is dead drunk, and can not drive home.
他酩酊大醉, 没法开车回家.
He died true to his character: drunk as a lord.
他死得很有性格: 酩酊大醉.