难检字字典在线查询

汉语拼音：méi dà méi xiǎo

指说话做事不顾长幼尊卑，不顾及长辈的尊严：就是老太太不计较，你也不能总这么～的!

1. 谓不顾长幼之分。

   《西游记》第二三回：“这等没大没小的，连丈母也都要了！” 秦兆阳 《在田野上，前进！》第十三章：“她比你大几十岁，叫她秃脑瓜，没大没小的！”

• He is an attractive child, but someone ought to put him in his place.

  这孩子倒很讨人喜欢，不过应该教他尊敬长辈，不要这么没大没小的。

• I say you say this child no big or little damage that can be enough.

  我说你这孩子说话没大没小的可够损的。

• Oral Chinese idioms: Do you understand "mei da mei xiao" , "shuo zhe wand" and "shuo bu guo qu" ?

  汉语口语习惯用语：“没大没小”“说着玩儿”“说不过去”这几个词你都明白吗？

• No big or little, but at that moment, no one will mind.

  没大没小的，但在那一刻，没有人会介意。

• However, the reason that we don't like her is that she is not a kind woman. She is about 50 years old, but she is like a child.

  她是一个五十来岁的中年妇女，但做事像是小孩一样，没大没小的，忘这忘那的，态度也不怎么好。