And the young Fisherman grew pale and clenched his hands and cried, `She was a false Witch in that she told me not that.
年轻的渔夫面色苍白,攥紧了拳头喊道:“她是个冒牌女巫,我根本没告诉我这些。”His hands continued to clench and unclench.
他的双手反复地攥紧又松开。What you may fail to understand is the speed with which democracies can shift their attitude from the open hand to the clenched fist.
但你也许未能理解的是,民主国家的态度能快速地从张开的手转变为攥紧的拳头。"I've never seen the bottom of Dongting before, " Hong said as she anxiously wrung her hands.
“我还从没见过洞庭湖底呢”,洪边说边紧张地攥紧了双手。So love is. . . when you've had a huge fight but then decide to put aside your egos , hold hands and say, "I Love You. "
爱是什么?当你作了巨大的思想斗争,最终决定抛开一切束缚时,那就攥紧手,说出“我爱你”吧。Harry stood in the kitchen, clutching the mop for support, as Uncle Vernon advanced on him, a demonic glint inhis tiny eyes.
哈利站在厨房里,攥紧拖把支撑着自己的身体。弗农姨父朝他逼过来,小眼睛里闪着恶魔般的亮光。Keep hold of the equity Do not sell out or dilute too early, but retain ownership if you possibly can.
攥紧股份不要过早地出售或稀释股份,而是尽可能保留所有权。After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
冲过终点线后,只见他攥紧拳头的右手使劲一挥,便跪在跑道上,低下头哭了。Fists doubled , the white man advanced, kicked the bicycle out of the way.
那个白人攥紧了拳头上前来,一脚把自行车踹到了道旁。