The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
诸神处罚西西弗斯不停的将一块巨石推上山顶，而石头由于自身的重量又从山上滚下来Suddenly, Clare almost bumped into a great stone rising up in front of him.
突然，安吉尔几乎猛地撞上了一块竖在他面前的巨石。In ancient times, a king and a boulder placed on a roadway . Then he did himself and watched to see if anyone would remove the huge rock.
古时候，有一位国王命人将一块大古头放在路中间。然后他藏了起来，暗中观察是否有人会将巨石移走。As a druid, as a priest of the land, I feel Stonehenge to be one of the key sacred temples in the world.
身为特鲁伊特信徒以及这片土地的神职者，我认为巨石阵是世上最重要的圣殿之一。The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out.
白色的巨石重又盖住了洞口，阿拉丁此时看不到天空了。他被关在黑暗的地下，出不去了。and house-sized boulders that had been scattered across the landscape with the ease of a child kicking a beach ball .
房屋大小的巨石散落四下，随意得就好像小孩子在踢水球一般。Hou Yi went up to a very high mountain with his bow and arrows, he wanted to shot all the suns down.
他背起弓箭，站在一块巨石上，要把太阳都射落下来。He took it for a hill looming above a wooded island, or some colossal rock overgrown with moss and ferns and hidden by the fog.
他当它是一座隐于长满树木的岛屿上的小山，或者一块被雾隐藏的长满了青苔和蕨类的巨石。It's official: In the face of the monolithic state, the little guy has no chance at all.
它正式表明：面对独块巨石般的整体式国家，无足轻重的人们根本没有任何希望。