Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
上面是乌云密布的天空,而且狂风骤雨、闪电雷鸣,一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。Youth is a River Runs chain and choppy, with a reef and is afraid of the squally showers .
青春是一条河,奔流不息,波涛汹涌,有着令人害怕的暗礁和令人心颤的狂风骤雨。We begin to allow His Spirit to strengthen and empower us against the chilly winds of adversity.
我们开始追随他的精神来加强自身的力量以对抗厄运的狂风骤雨。However, conflict has become a small drop of water through stone, shake the marriage eventually become squally showers.
然而,小小的矛盾却成了穿石之水滴,最终成为动摇婚姻的狂风骤雨,。Even squally showers, I always warm here, open for you!
哪怕狂风骤雨,我这里永远温暖,为你敞开!Not subject to social injustice, nor suffered the blow as squally showers, but us?
没有受到社会的不公,也没有遭受过狂风骤雨般的打击,但我们呢?Is similar with Wordsworth, Chinese writer Shen Congwen also lives in the modernity violent storm.
与华兹华斯相似,中国作家沈从文也生活在现代性的狂风骤雨之中。I was managing a $400 million portfolio through a tsunami of terrorism.
在恐怖主义的狂风骤雨中,我依然坚持管理着四亿美元的组合。That is, if the storms, droughts, rising sea levels and mass extinctions of species are to remain within "manageable" limits.
也就是说,这要看狂风骤雨,干旱无雨,海平面上升和大量的物种灭绝有没有得到有效控制。