难检字字典在线查询

汉语拼音：diǎn shí chéng jīn

神话故事中说仙人用手指头一点使石头变成金子，多比喻把不好的或平凡的事物改变成很好的事物。也说点铁成金。

• 【解释】：比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。
• 【出自】：汉·刘向《列仙传》：“许逊，南昌人。晋初为旌阳令，点石化金，以足逋赋。”
• 【语法】：兼语式；作谓语、定语；含褒义

• Everything the company touches seems to turn to gold.

  这家公司不论干什么，似乎都能点石成金。

• Midas might have been an unhappy guy, but that's probably because he didn't know any other kings who could also turn things into gold.

  麦得斯（译注：点石成金的那个国王）也许他其实不是一个快乐的家伙，不过这恐怕是因为他不认识有任何其它能把东西能点石成金的国王。

• It is an incredible example of modern alchemy, or a scientific miracle in recent times, to turn a piece of stone into a silicon chip.

  把石头变成硅芯片的过程是一项点石成金的成就，也是近代科学的奇迹！

• The firm was killing it, which is to say there was more money than you could shake a stick at.

  公司成为大赢家，也就是说，赚到的钱连点石成金的魔术棒都比不上。

• And even I wish to see the punishment of financial alchemists who claimed that ever more debt turns economic lead into gold.

  甚至连我自己也希望看到，那些宣称越来越多的债务能让经济点石成金的金融术士们受到惩罚。

• They have sought it since the first alchemist put an elixir of life on the same shopping list as a way to turn lead into gold.

  探索从第一位炼金术士把不老长寿药和点石成金看成同一类目标开始。

• Last summer, when the prime minister handled a series of minor crises reasonably competently, he seemed able to turn flood waters into wine.

  去年夏天当首相相当胜任地解决一系列小型危机时，他看起来可以点石成金，化腐朽为神奇。

• Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.

  原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。

• His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through his pages.

  他那支生花妙笔能点石成金，而篇页间又可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。