In daily life, everyone appears elegant and like gentlemen, while last night, all of those were gone like the wind. We sang and danced.
平时各个都端庄典雅，绅士风度，昨天晚上却都把这一切都抛在脑后，尽情的唱呀，跳呀！Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度，真诚地请求让这个孩子跟你姓，给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费，然后去做结扎绝育手术。Mr. Gardiner was a sensible, gentlemanlike man, greatly superior to his sister, as well by nature as education.
嘉丁纳先生是个通情达理、颇有绅士风度的人物，无论在个性方面，在所受的教育方面，都高出他姐姐很多。He studied the face of Drouet in his wise way, and then with the demeanour of a gentleman, said: "Certainly; glad to. "
他用精明的目光仔细地看着杜洛埃的脸，然后很有绅士风度地说：“当然，我很高兴去。”Though electric cars do not pack much punch, they show off the admirable social conscience of the riders .
电动车虽然没有强劲的冲力，却可以表现出骑士们帅气的绅士风度。I think it's gentleman to him for we were through the road for he had wave the hand to vehicle seem ask have a man to over .
我感觉这个朋友很有绅士风度当我们要过马路时他会下意识的用手挡了一下车示意有人要过马路。An Alabaman with a gentlemanly drawl, Mr Cook would be a very different manager from Mr Jobs.
Cook先生是个有着绅士风度的阿拉巴马州人，他与乔布斯的风格完全不同。Richard was gentleman enough (=gentle enough) to help Anna.
里查德表现了足够的绅士风度，他帮了安娜的忙。These rules were known as code of chivalry, from which the western idea of good manners developed.
这些规则就是有名的骑士道，也是后来西方所谓的绅士风度的最早源头。