灵犀基本解释

汉语拼音:líng xī

古代传说,犀牛角有白纹,感应灵敏,所以称犀牛角为“灵犀”。现在用唐代李商隐诗句“心有灵犀一点通”比喻心领神会,感情共鸣。

灵犀详细解释

  1. 犀牛角。相传犀角有种种灵异的作用,如镇妖、解毒、分水等,故称。

    唐 韩偓 《八月六日作》诗之四:“威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘。” 宋 欧阳修 《再和圣俞见答》:“如其所得自勤苦,何惮入海求灵犀。” 宁调元 《秋兴用草堂韵》:“分波终仗灵犀力,填海犹存精卫心。”

  2. 旧说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏。因用以比喻两心相通。

    唐 李商隐 《无题》诗之一:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。” 宋 张孝祥 《减字木兰花》词:“玉立娉婷,一点灵犀寄目成。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折:“没揣的灵犀一点潜相引,便一似生箇身外身。” 明 王玉峰 《焚香记·盟誓》:“但得皆如意,两情称。始信一点灵犀,诚通海神。”

灵犀双语翻译,灵犀在线翻译例句

    • A word to the wise is sufficient.

      有灵犀者一点就通.

    • Deshalb seh ich Schweini fast h ? ufiger als meine Freundin Monika ( lacht ).

      我们心有灵犀.

    • Even though thousands of miles apart can also have consonance.

      即使相隔万里,也能心有灵犀.

    • Dan : You too, honey bunny. We always think alike.

      你也是, 甜心. 我们总是心有灵犀.

    • Is not the same but will also have consonance malaise?

      是不是一样也会心有灵犀而会心神不安?

    • Silent reading, can become the very heart already.

      默默解读,相看不厌, 心之灵犀已然.

    • Mews your name, life's heart consonance Splendor Fantasy!

      轻唤你的名字, 今生的心有灵犀蝶舞翩跹!

    • And a place that reaches across time.

      穿越时空心有灵犀的地方.

    • The value of a man is not in his skin, that we should touch him.

      人的价值非在肌肤相亲, 而在心有灵犀.

    • You may spend freely and feel the corresponding noble temperament and natural cadence in life.

      挥霍生活的无限奢华,感受生活中灵犀相应的贵族气质与自然韵律.

    • Hearts which Beat in unison are linked.

      心有灵犀一点通.

    • Iknow you are an expert . Please feel free to order.

      你点的都是我喜欢的,是心有灵犀还是巧合呢?

    • We get along very well. We have the best time shooting scenes together.

      我们相处得很好,在幽默感方面心有灵犀.