难检字字典在线查询

汉语拼音：jié qīn

1.结婚。

2.两家因结婚而成为亲戚。

1. 两家因婚姻结成亲戚。

   晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪三》：“且 陶谦 虽死， 徐州 未易亡，彼惩往年之败，将惧而结亲，相为表里。” 元 关汉卿 《单刀会》第一折：“第一计趁今日 孙 刘 结亲，以为唇齿，就於江下排宴设乐。” 高云览 《小城春秋》第十五章：“从那时起，两族的仇怨就没完没了，彼此誓死不相结亲。”

2. 结婚。

   《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“ 高 家只怕挫过好日，定要结亲。 钱大官人 替东人权做新郎三日了。”《西游补》第十一回：“结亲刚刚一夜，忽然相駡起来。” 巴金 《秋》一：“不过 枚表弟 这样年纪结亲，也不算早。”

• You are really ugly. But that's OK, as long as you don't marry one of our family members.

  你实在是太丑了，但是没关系，你只要不和我的家族成员结亲就好了。

• In the U. S. , though, the practice bears a stigma of inbreeding just this side of incest.

  然而在美国，同宗结亲的做法仍带有近亲繁殖的耻辱，并有乱伦之嫌。

• Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?

  我们岂可再违背你的命令，与这行可憎之事的民结亲呢。

• And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

  你们与我们彼此结亲。你们可以把女儿给我们，也可以娶我们的女儿。

• Do you want to marry into a family with a scandalous divorce-suit hanging over it?

  难道你想和一个即将有离婚诉讼丑闻的家庭结亲吗？

• Oh, he could have stayed home in Macedonia, married, raised a family.

  也许他可以呆在马其顿的家里和东方家庭结亲。

• Maybe he wouldn't mind marrying into the proletariat so much as some men might.

  他或许不象其他人那样介意同无产阶级结亲。

• he got married, and then there were none.

  他结亲了后谁都不在了。

• You're marrying into her family.

  可你就要跟她的家庭结亲了。