难检字字典在线查询

汉语拼音：chū rén yì biǎo

出乎人们的意料之外。《南史·袁宪传》：“宪常招引诸生，与之谈论新义，出人意表，同辈咸嗟服焉。” 意表：意料之外。

• 【解释】：表：外。出乎人们意料之外。
• 【出自】：《南史·袁宪传》：“宪常招引诸生与之谈论新义，出人意表，同辈咸嗟服焉。”宋·苏轼《举何去非换文资状》：“其论历代所以废兴成败，皆出人意表。”
• 【示例】：惟宋苏东坡学士有题秦穆公墓诗，～。
  ◎明·冯梦龙《东周列国志》第四十七
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；指事物出乎人们意料之外

• A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.

  这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。

• The design is pretty startling and very boldly coloured.

  该设计颇出人意表，用色十分大胆。

• He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.

  一如大多数理论家般，他想法古怪，行事出人意表，竟对实验得来的证据置之不理。

• In a surprising denouement, she becomes a nun.

  结局出人意表, 她当修女了.

• The curative effect far exceeded all expectations.

  疗效之佳出人意表.

• Things that we don't expect often happen, don't get angry about them.

  出人意表的事常会发生, 不必大惊小怪的.

• His solution to the problem is counter - intuitive.

  他解决这问题的方法是出人意表的.

• I know it is.

  有出人意表之感.

• She was the champion in the competition, it was really quite a surprise.

  她这次能获得大奖赛冠军真是出人意表.

• Well, surprise! Most new managers report they are shocked by how constrained they feel.

  结果却出人意表. 大多数新任经理报告说,他们对自己受到的限制震惊不已.