In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
在广阔无垠的宇宙空间与漫长的地质年代中,那些在中观世界中看似不可能的事件或许就会成为一种必然。If I were a dust, then the vast expanse of the earth is home, here are my numerous brothers.
如果我是一颗尘埃,那么广阔无垠的大地就是家,这里有我无数的同胞兄弟。because this method of movement that can enable you to see vast, expansive space is something I never experienced in China.
因为那种移动方式,能够带我领略天地的广阔无垠,这是我在中国从未有过的感受It was my first meeting with a philo- sophy that confirmed my vague speculations and seemed at once logical and boundless.
这是我第一次接触哲学,它证明了我那些模糊的猜测,同时又显得那么的条理井然、广阔无垠。That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes.
这片看起来广阔无垠的土地上,重叠交错着大量多车道的公路,但自行车道很少。But against the vast expanse of the sky, the chute looked very small.
但和广阔无垠的天空相比,降落伞看起来是沧海一粟。A vast and limitless space of the fixed star is silent perhaps, but is not real " vacuum" far, but material that exists various each kind.
恒星之间广阔无垠的空间也许是寂静的,但远不是真正的“真空”,而是存在着各种各样的物质。The bright red shape symbolizes bouncing cells and suggests pervasiveness of the universe, adding a mysterious touch to the painting.
画中红色部分象徵跃动的细胞,寓意宇宙广阔无垠,令作品添上玄奥的色彩。prison , to a seaman used to the wide ocean , is a fearful thing.
对一个经常在广阔无垠的大海漂泊的船员来说,监狱是多麽可怕的地方啊。