难检字字典在线查询

汉语拼音：mǔ lǎo hǔ

比喻凶悍的妇女。

1. 比喻凶悍的妇女。

   《白玫瑰》第三回：“﹝她﹞出门子不到二年就守了寡，有个好婆婆，知道疼你也还可说呀，偏偏又遇上母老虎，光懂得拿自己闺女当心尖子；守节立志的儿媳妇，一时一刻都容不下。”

• the depressing news was that there were no tiger cubs of the right age to introduce to the mourning mother.

  目前没有年龄合适的幼虎可以安排给这只心怀悲伤的母老虎。

• I can't go back home so late, for there's the ball and chain waiting for me at home.

  我不能那么晚才回家，因为家里的母老虎在等着我呢。

• I thought he must have got married and had a lioness at home.

  我猜想他一定结婚了，而且太太还是母老虎。

• Even the meekest little lamb can turn into a tigress.

  多温柔的女人结婚后都会变成母老虎。

• Chinese women aren't exempt: we're either wilting lotus blossoms, or ferocious dragon ladies who hold the purse strings to the household.

  中国女性其实并无不同：我们或者是萎蔫的荷花，或者是独揽家庭财政大权的母老虎。

• had caused the tigress to fall into a depression.

  损失了三只幼虎让母老虎陷入忧郁之中。

• It is that the tigress will generally stay to have another statement inside the cave, but the male tiger went out to look for food!

  另有一说法就是母老虎一般会呆在洞穴里面，而公虎则出去觅食！

• There's a tigress! ' exclaimed Mrs Linton, setting her free, and shaking her hand with pain.

  “好一个母老虎！”林惇夫人大叫，把她放开，痛得直甩她的手。

• The shrew came at her husband with a rolling-pin.

  母老虎用擀面杖打她老公。