坐山观虎斗基本解释

汉语拼音:zuò shān guān hǔ dòu

比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等到两败俱伤的时候,再从中取利。

坐山观虎斗详细解释

  • 【解释】:比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等到双方都受到损伤,再从中捞取好处。
  • 【出自】:《史记·张仪列传》:“两虎方且食牛,食甘必争,斗则大者伤、小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。”
  • 【示例】:同学之间发生争执时,我们要耐心劝解,决不能~。
  • 【语法】:复句式;作分句;含贬义

坐山观虎斗双语翻译,坐山观虎斗在线翻译例句

  • When the two main political factions start arguing at our committee meetings I just sit on the sidelines and wait to see who wins.

    在委员会会议上,两个政治上不同的派别发生争执,而我则在一旁坐山观虎斗,看着到底谁胜利。

  • Dion performed so clumsily that he was forced to resign five months ahead of schedule.

    随后,他又坐山观虎斗,看着手忙脚乱的狄安被逼提前五个月辞去党魁一职。

坐山观虎斗同义词近义词

坐观成败、作壁上观