难检字字典在线查询

汉语拼音：tiǎo míng

说透；揭穿：这事反正她迟早要知道，现在索性～算了。

1. 公开，揭开。

   《花城》1981年第6期：“ 多妞 的心境再也不能平静了，她要找 长喜 谈谈，把关系挑明。”《花城》1981年增刊第4期：“嫌少哇，说个数吧，反正挑明了就这么回事啦！”

• I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right.

  我认为如果我假装什么都没看到，并不把这件事挑明，也许事情就过去了。

• Nison not smoothly, with her to TiaoMing, but she frankly, she will notify nixon yulan the same competition and timing.

  日升并不习气，想与她挑明，但她直白地通知日升，她要和玉兰同样的竞争时机。

• How does Natalie make it clear to Cavil that she strenuously disapproves of his insistence on lobotomizing the Cylon Raiders?

  娜塔莉是如何向卡维尔挑明她强烈不同意他坚持将赛昂突袭机变得笨头笨脑的决定的？

• It is not hard to imagine social situations that would be more awkward if you were forced to make this distinction explicit.

  不难想象，在一些交际场合中，如果不得不挑明这种区别，那会多么尴尬啊。

• What I haven't seen pointed out, however, is that Texas is not the only red state.

  然而，我所看到的还没被挑明的是：德州不是唯一的红州。

• But as the New Yorker piece makes clear, Assange and his fellow activists are less interested in news than in making a political impact.

  但是正如《纽约客》文章中所挑明的，阿桑格和他的积极活动分子同事，对新闻的兴趣不如对政治影响力那么强烈。

• As this exposure of his plot to escape, Paul was startled out of impassivity.

  保罗听到他的逃避计划给挑明了，从冷漠状态中猛地惊醒过来。

• Suffocate me! You don't say, I do not say, we have to have a talk! Well, I don't go to hell who go to hell. I said " I love you" !

  憋死我了！你也不说，我也不说，咱俩总得有一个来挑明吧！算了，我不下地狱谁下地狱。我说了“我爱你”！

• I did not deliberately pick out, or according to his usual space for strolling, and then engage in acts of sabotage.

  我也没有刻意挑明，还是照往常一样去他空间闲逛，然后搞搞破坏。