However, foreigners should not stiffly insist on trying to understand China from their own eyes and their own background.
然而，外国人不应该顽固地从他们自身的眼光和自身的知识背景来理解中国。Growing Chinese interest is one reason economists expect foreign direct investment in the U. S. to grow, or at least hold steady.
持续增长的中国利润是美国经济学家希望外国投资在美国增加的原因之一，他们希望外国对美的投资至少能保持稳定。Kremlin officials say the protesters are dangerous radicals trying to destabilize Russia with help from foreign governments.
克里姆林宫官员声称抗议者是危险的激进派，他们利用外国政府的帮助来破坏俄罗斯的稳定。Foreigner : I'm from England and I'm trying to make a travel plan for today.
外国人：我是英国来的，我要为今天制定一个旅行计划。Beginning to see more foreign prose, as well as downloaded to the MP5 in the prose.
开始看些外国的散文，以及在网上下载到MP5中的散文。"Something must be eating you, " he said--proud the way foreigners are when they've mastered a bit of American slang.
“一定有什么困扰着你，”他说——显得很得意，外国人掌握了一点美国俚语都会这样。A fundamental requirement for the Asian model was that foreigners were able to run the requisite trade deficits.
亚洲模式的一个根本条件是：外国人能够维持必要的贸易逆差。There are three officials keeping an eye on seven tourists and foreigners are not allowed to leave the hotel unescorted.
有三位官员监视七位旅游者，并且外国人在未陪同情况下是不被允许离开酒店的。The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington.
此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。