And that in a country where speculative bubbles have been a constant phenomenon since market-based reforms picked up pace in the 1980s.
而且，自上世纪80年代市场改革提速以来，投机泡沫在中国一直经久不衰。As the pulse quickens and blood pumps around the body faster, the body experiences a surge in adrenaline.
由于脉搏提速，全身的血流变快，身体会经历肾上腺素激增的过程。Several database operations can be executed in parallel, but additional database connections speed up the application only to a point.
虽然一些数据库操作可以并行执行，但是增加额外的数据库连接只能将应用程序提速到某一点。A multithreaded application works just as well on a single-CPU system but without the added speed.
多线程应用程序也可以在单CPU系统上工作，但是无法实现提速。Call it a new form of market discipline, one that is, crucially, speeded up.
把这称为一种新的市场纪律约束吧，重要的是，这种约束正在提速。at present, Tibet city changes a process to be in acceleration stage of development, urban and rural integration also is in the key period.
当前，西藏城市化进程处于提速发展阶段，城乡一体化的推进也处于关键时期。Its service life relatively before acting product raises one times above, achieve 15 years, got used to the train to raise fast requirement.
其使用寿命较前代产品提高一倍以上，达到15年，适应了火车提速需求。Hengxian relevant departments to open up a "green passage" for low - cost Housing and affordable housing construction speed of service.
横县各相关部门开辟“绿色通道”，为廉租房和经济适用房建设提速服务。Speed at the point guard has given us problems where we have to make some adjustments.
我们在控球后卫上的提速给我们带来的问题上需要做一些调整。