The President elevated him to the House of Lords.
总统提拔他为上院议员.
The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.
英国议会由上院和下院组成.
Had not the Peers too overwhelmingly expressed their preference for no change?
绝大多数上院议员不是也表示不喜欢换人 吗 ?
The Senate is the upper chamber of Congress.
参议院是议会的上院.
He lost his appeal to the House of Lords.
他在向上院提起的上诉中败诉.
The appeal was rejected by the House of Lords.
上院拒绝受理上诉.
Three new peerages were created in the new year's honour list.
在新年荣誉册上出现了三个新的上院议员或贵族.
The appeal was rejected by the house of lord.
上诉被上院拒绝.
The House of Lords is the Upper House of the British Parliament.
贵族院就是英国议会的上院.
The expertise gathered in the Lords would, he says, be impossible to replicate with elections.
他认为专家云集的上院是选举无法代替的.
Most in the Commons support an upper chamber that is at least partially elected.
多数下院议员赞成至少部分上院议员要由选举产生.
The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.
上院议员身着礼服参加议会的开幕式.
But plenty of thoughtful people ( many of them in the Lords ) are holding out for oligarchy.
不过,众多考虑周全之士 ( 许多来自上院 ) 还是强烈要求维持现状.
The Lords attired themselves in their dark ceremonial robes for the opening of Parliament.
上院议员们皆着深色大礼服参加议会开幕式.
Bill can be presented in either the house of commons or chamber for discussion and amendment.
议案可在下院或上院提出,送交上院或下院讨论修正.