Sixty years of the changes, China has undergone tremendous change in a tower the ground into the sky, like a mushroom, urban face-lift.
六十年的巨变，中国发生了翻天覆地的变化，一座座高楼平地而起，就像雨后春笋，城市面貌焕然一新。Rice - which ideally requires flat land, lots of water and a warm climate - has no equivalent.
而需要平地，大量水以及温暖的气候的大米生产，却没有得到同样的扩展。And I had that house of your father's bulldozed to the ground. Momma always said dying' was a part of life. I sure wish it wasn't.
我把你父亲的房子摊成平地，妈妈总是说……死亡是生命的一部分，我真的希望不是这样；When he came down into the flat lands, he began to run, racing against the whole world.
当他走下平地的时候，他开始奔跑，和整个世界比赛。David went out to meet them and said to them, 'If you have come to me in peace, to help me, I am ready to have you unite with me.
大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。It was within half an hour before sunset when we entered the first wood; and a little after sunset, when we came into the plain.
我们走进第一片树林时，离开太阳落下去只有半小时了；等到我们进入那片平地，太阳已经下去了。At least three villages in remote Zhouqu county were levelled by an avalanche of mud and rocks triggered by rain on Saturday.
星期六，在偏远的Zhouqu县至少有三个村子被雨水导致的泥石流移为平地。Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level.
沿着楼梯爬上去，但是想要回到平地，就得花很长的时间走小路。Whirlwind, or around the strand, put up much taller, like the sand is leveled at the turn in the desert, drag careered down.
四处有的是旋风，一股一股的，把黄沙卷起多高，象是平地冒起的大烟，打着转在沙漠上飞跑。