难检字字典在线查询

汉语拼音：jiào jìn

1.（-∥-）比力气；较量高低：他们几个你追我赶，暗中较上了劲儿。

2.作对；闹别扭；对着干：这天真～，你越是需要雨，它越是不下。

3.指特别需要发挥作用或使用力气：眼下是三夏时期，正是～的时候。‖也作叫劲。

1. 比赛力气；较量高低。

   《中国民间故事选·智歼邵本良》：“从那以后，伪军是知道 杨司令 的厉害，再也不敢跟红军较劲儿了。”

2. 犹用劲。

   蒋子龙 《铁锨传》一：“她双手拄住铁锨，双腿一较劲，终于把闸板顶开了！” 蒋子龙 《机电局长的一天》六：“他和你比可以算壮劳力了，不能在这正较劲的时候撤下来。”

• I even played chicken with a huge bus, its horn blaring like an out-of-tune concerto. The bus was bigger, and I was defeated.

  我甚至和大客车较劲，其喇叭声就像是一首走了调的协奏曲。在庞大的汽车前面我败下阵来。

• Don't try to make a contest and fall out with him, otherwise, you will be the only one who gets hurt.

  你不要和它较劲，更不要跟它翻脸，否则的话，受伤害的只会是你自己。

• A man is knee-deep in the dark water and looks to be fighting something, maybe grappling out a big fish.

  一个男人泡在齐膝深的黑水中，好像在跟什么东西较劲，也许是在捞一条大鱼。

• Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself.

  参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标，你只需要与自己较劲就行了。

• Analysts and investors worry that trying to match the European interlopers at home took Uniqlo off track.

  分析师和投资者为优衣库因同这些欧洲“入侵者”较劲儿而脱离正轨感到忧虑。

• It's easier to get angry with a parent who's perceived as overly controlling than to do battle with an impersonal house rule.

  孩子会对一位暴跳如雷的妈妈感到气恼，但不会和一条公道的家庭规则较劲。

• Stop reasoning with him. Don't you know that he's one track-minded?

  别跟他较劲了。他一根筋儿，你还不知道吗？

• Always in silence so dark and time rivalry, trying to trace deep into time travel path.

  总是在寂静如斯的无边黑暗里和时间较劲，试图把自己的痕迹深深地刻进时间辗转的轨迹里。

• It will be interesting to see the dynamics between Chuck and Jack, especially when Chuck learns he's out to get the Bass fortune.

  看到Chuck和Jack较劲会很有趣，尤其到Chuck意识到他拿不到Bass的财产的时候。