If Nokia did not want to be consumed by the flames, it had no choice but to plunge into the "icy waters" below.
如果诺基亚不想葬身火海，那就不得不跳进下面的“冰水”里。"Bring me a cool drink of water, " he said. Then he took his last breath.
“给我拿一杯冰水来”，刚说完，他就咽下了最后一口气。On your way to a soccer game or activity, it's easy to grab a cold one right out of the fridge, right?
不管你是去观看一场球赛，还是参加活动，都能顺手从冰箱里拿出一瓶冰水，对不对？Instead of reaching for coffee or tea, grab a cup of ice water or bring your own plastic water bottle with you and drink from it all day.
如果不想去喝咖啡或是茶，那就去拿一杯冰水或者自己带一个塑料水壶然后一整天都用它喝水。It was not fatigue or even the cold water that defeated her. It was the fog. She was unable to see her goal.
并不是疲劳或是刺骨的冰水打败了她，而是雾，她不能清晰的看见自己的目标。This type of eating evaporates when the sun comes out; suddenly everyone offers salads and ice water and expects it to be satisfying.
等太阳出来了就不使用这种吃法了，猛然间每个人都吃沙拉以及冰水，认为这就能使人满意了。If astronauts were to visit this crater, they might be able to use eight wheelbarrows of soil to melt 10 to 13 gallons of water.
宇航员如有机会造访此陨石坑，他们可能要用8个手推车搬运泥土融解10至13加仑的冰水。Snap the tough stalks from the asparagus. Thinly slice the spears with a large sharp knife and place in icy water.
去掉芦笋粗老的根茎部分，将剩下的部分切成薄片、放在冰水中。Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。