It twinkles like fireflies in my heart, to find its meaning in the dusk of despair, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像萤火虫似地在我的心里熠熠闪光，在绝望的黄昏，探求它的深意。Sometimes you can just apply a little bit of polish and something which looks shabby becomes an item of beauty.
以前看上去粗陋的东西，你只需稍加磨砺，它就会熠熠闪光。A conservationists eyes sparkle as he recalls building dams on Strawberry Creel in the California of his youth.
一位环保员回忆他年轻时在加利福尼亚草莓溪筑水坝的经历时，双眼熠熠闪光。I finish writing these words, to gaze out with complacency upon my swimming pool, basking in sunshine.
当我结束本文时，我抬头满意地注视着阳光下熠熠闪光的游泳池。It was a bright day, and the sun shone through the open windows.
那天阳光明媚，透过开着的窗子熠熠闪光。In the middle of the lodge, the old man built a huge fireplace. In it an intense fire glowed unceasingly, but it emitted no heat.
老人在小屋的中间砌了一个巨大的壁炉，里面的火烧得正旺，它熠熠闪光，却并不散发出丝毫的热量。The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.
碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。From the shining earth a faint smoke arose, like incense, shaken from invisible thuribles in a rhapsody of joy by hosts of unseen spirits.
熠熠闪光的大地上升起一缕青烟，仿佛炉香缭绕，大群无影无踪的精灵正在兴高采烈地摇晃着无形的香炉。Like a drop of shielded morning dew, she brilliantly sparkles.
她如清晨绿叶上一颗晶莹的露珠，在众人的呵护下熠熠闪光。