Britain's Tony Blair dropped in on him in Tripoli in 2004, and was back again to sign an oil deal earlier this year.
英国前首相托尼•布莱尔于2004年到的黎波里顺道拜访了他,而今年早些时候再次跟卡扎菲签订了一份原油协议。RALPH HARRIS: (laughs) Thatcher's office came on and said could she come and drop in to see him.
拉尔夫。哈里斯:(笑)撒切尔的办公室人员来到说她可否来顺道拜访他。Not long before the primary, Tom Campbell came for a visit on his way to Texas for his Marine Corps officer training.
初选前不久,汤姆.坎贝尔在前往德克萨斯州接受海军陆战队军官训练的途中顺道前来看我。the visiting time has just about ended . ill pop in to see you again in the next couple of days.
探病时间就差不多快要结束了,我过几天再顺道来看你。I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒,可惜我又消受不了,否则,我到纽卡斯尔去的时候,也可以顺道一访。Sure. I mean they do often pop by to put it in context for themselves. They will drop in to see what is going on and have a little giggle.
当然,我的意思是说为了搞清来龙去脉,他们常常突然出现,顺道看看是怎么回事并且会咯咯的笑起来。Now, what you also didn't see was that -- and you may have noticed in the pen beside him -- and -- by the way -- the camel's name is Suki.
同样你也没看见的是——你可能已经注意到在它边上的围栏——顺道一提,这骆驼叫Suki在它边上围栏里的那头叫Jasmine。The actress Susan Sarandon dropped by Tuesday, and a crowd gathered to chat with her about bringing political change.
演员苏珊-萨兰登(SusanSarandon)周二顺道来访,结果一群人凑上去和她谈论发动政治改革。"The rule is you can put up anything you want, and by the way your mother is coming in for a tour today, " Hoover said with a laugh.
“这的规矩是你想穿什么都行,但顺便说一下,你母亲今天会顺道过来晃一圈”Hoover大笑着说道。