The theft of the jewels caused much excitement.
珠宝的失窃惹起很大的骚动.
Her magnanimity provoked his tears; he wept wildly.
她的宽宏大量惹起他的眼泪, 他发狂地哭着.
Your presence at the meeting will stir trouble.
你出席会议要惹起麻烦.
" Let's go to dinner, " he said, little recking any chance meeting which might trouble his way.
“ 走,一起吃饭去, " 他说道, 一点也没想到有可能碰到熟人,惹起麻烦.
'It would be troublesome, and might be dangerous, to explain in the street.
“ 在街上解释怕会惹起麻烦, 甚至危险.
She resented KO Chung - mou's scornful tone, and his implication that she was a frail, timid creature.
柯仲谋那种把她看作娇怯不堪的论调, 惹起她十二分的反感了!
It's not my religious beliefs that had fired the jealousy of the judges.
其实惹起法官们妒忌的并非是我的宗教信仰.
The answer is hotly debated among people who study weight loss.
这个问题的谜底在特地研究瘦身的专家之间惹起了剧烈的争辩.
The politician worked the crowd up.
那位政客惹起了人群的愤怒.
Don't stir up trouble unnecessarily.
不要惹起不必要的麻烦.
Uproar ensued in January when the bishop came to mass give the priest marching orders.
今年一月,主教来到教堂弥撒上指令神父离开,惹起了一片鼓噪声.
It's less easy to explain why her weeping loosed such a terrible emotion in me.
她的哭泣为什么惹起我大发脾气,这就不太容易解释了.
John is always splitting hairs ; he often starts an argument about something small and unimportant.
约翰老爱吹毛求疵, 常在鸡毛蒜皮的小事上惹起争论.
The fight was started by some youths who had been drinking.
这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的.
It pointless for Europe to avoid the concerns about its banks.
回避本地区银行惹起的种种忧虑,对欧洲来说毫无益处.