难检字字典在线查询

汉语拼音：yī bìng bù qǐ

得病后就再也起不了床。比喻得病后病情一天天恶化，终至死亡。

• 【解释】：得病后就再也起不了床。比喻得病后病情一天天恶化，终至死亡。
• 【出自】：宋·洪迈《夷坚乙志·光禄寺》：“蒋安礼为光禄丞，斋宿寺舍，因喷嚏，鼻涕堕桌上，皆成小木人，雕刻之工极精，揽取之则已失矣，顷之复尔。凡堕木人千百，蒋一病不起。”
• 【示例】：大崽又得个伤寒，～。
  ◎周立波《山乡巨变》
• 【语法】：紧缩式；作谓语、定语；含贬义

• He got so much frightened that he took ill on bed after getting home.

  他受了惊吓，回去便一病不起。

• They attribute the belligerence in the first eight months of this year to a regime whose top leadership seemed suddenly vulnerable.

  观察员认为朝鲜今年前8个月以来的挑衅是因为朝鲜政权的最高领导人似乎会突然一病不起。

• But the team opened up when a very critical juncture, the owner of Jingzhou, Liu Biao but yi bing bu qi soon passed away.

  但是就在队开过来的时候，非常紧要的关头，荆州的拥有者刘表却一病不起，即将离开人世。

• Many young persons today have contacted AIDS and are suffering the consequences, being terminally ill.

  现在就有许多年轻人染上了艾滋病，遭受病痛的折磨，（苦不堪言）一病不起。

• Frightened by that, he felt ill right after returning home.

  他被吓坏了，回到家后，便一病不起。

• angels companion was struck down with fever , and died by the weeks end.

  安琪尔的同伴染上了热病，一病不起，在礼拜末的时候死了。

• Looked at past lovers faithless, of love dedicated to Sufi bear against terminal one.

  看着昔日的恋人移情别恋，对爱执着的苏菲不堪打击一病不起。

• Margaret suffered this stimulus, a terminal.

  玛格丽特受了这场刺激，一病不起。

• Otherwise he has been healed but you can no longer recover unfortunately.

  不幸的是，他康复了，你却一病不起。