难检字字典在线查询

汉语拼音：hún shuǐ mō yú

见〖浑水摸鱼〗。

• 【解释】：比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
• 【出自】：茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义

• All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.

  他们所要做的就是挑拨离间，混水摸鱼。

• U. S. has always accused Iran of "fishing in the troubled water" in Iraq, but Tehran denied such a charge.

  美国一直在谴责伊朗在伊拉克问题上混水摸鱼，但德黑兰否认这一指控。

• Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled Waters.

  在股票行情看跌期间，许多投机商混水摸鱼，从中获利。

• Never fish in trouble water. 61. Soon ripe, soon rotten. 61. Two wrongs do not make a right.

  不要混水摸鱼。熟得快，烂得快。别人错了，不等于你对了。

• Innocent boys and young girls heart when engaged, it is inevitable that criminals are a fish in troubled waters.

  天真烂漫的少男少女们一心追星，就难免有不法之徒混水摸鱼了。

• When people are cheap affordable goods that morning was when some people get together and go fish in troubled waters.

  当人们都以为早市得货便宜实惠时，就有人扎堆进去，混水摸鱼。

• They were clearly seeking to fish in troubled waters.

  显然他们意图混水摸鱼。

• Beware of those who fish in troubled waters.

  提防那些混水摸鱼的人。

• Mr Hu encouraged the workers to go on strike in order to fish in troubled waters .

  胡先生鼓励工人罢工，好让自己混水摸鱼，从中得利。