难检字字典在线查询

汉语拼音：zǒu tóu wú lù

无路可走，比喻处境极端困难，找不到出路。

• 【解释】：投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
• 【出自】：元·杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处鄷都？”
• 【示例】：她真是～了，只好来求老主人。
  ◎鲁迅《彷徨·祝福》
• 【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义

• I'm going to run him out of the business, and let me tell you why.

  但我要让他走投无路，我告诉你为什么。

• It was that the lady was driven to the wall, so she murdered the boss with poison.

  是那个女人被逼得走投无路了，她才给她的老板下毒把他毒死的。

• He might be driven up a wall. You should not handle your relation with him with kid gloves.

  他快就被逼得走投无路了。你应该用温和的手段对付他。

• The president said he heard it was a good place for an embattled leader to disappear into the mountains.

  总统大概是听说了那是一个适合走投无路的领导人藏身的好地方。

• "He is a true volunteer who has spent much of his life trying to help others who have nowhere else to turn. "

  “他是个真正的志愿者，一生中大多数时间都在帮助那些走投无路的人。”

• As you might guess, when the beast is cornered it lashes out with total disregard for the consequences.

  就如你们猜想的那样，当野兽被逼的走投无路的时候，它就会乱咬人。

• He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether.

  镇上每一家饭店他都去试了，但没有人要雇帮工，夜色降临，他感到山穷水尽、走投无路。

• I guess you'd call it a, uh. . . haven, uh, for people who don't have anywhere else to go.

  我想你们会叫它，嗯…避难所走投无路的人才去那里

• Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.

  专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。