Liberty is not a crowned goddess , beautiful, in spotless garments, victorious, supreme.
自由可不是什么头戴冠冕的美丽的女神, 穿着洁白无瑕的衣裳, 象征着胜利, 至高无上.
They're all handsome and magnificent and that they wear wonderful robes and crowns.
他们都风度翩翩,温文尔雅,穿着华贵的长袍,戴着冠冕呢.
The crown of thorns was made of real thorns, and was nailed to the sacred head.
荆棘冠冕是真荆棘编的, 钉在圣灵头上.
He bears his afflictions like a crown of thorns.
他承受着巨大的痛苦和折磨,如同戴着荆棘冠冕一般.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
18愚蒙人得愚昧为产业; 通达人得知识为冠冕.
And I said, Let them set a fair mitre upon his head.
我说, 要将洁净的冠冕戴在他头上.
And He a crown of thorns upon His head.
他头上却戴著荆棘冠冕.
And He wore a crown of thorns upon His head.
他头上却戴着荆棘冠冕.
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.
箴14:18愚蒙人得愚昧为产业.通达人得知识为冠冕.
In the early games, a crowned wreath was the highest honor.
在古代运动会里, 头戴胜利的冠冕,是最大的荣耀.
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
诗65:11你以恩典为年岁的冠冕. 你的路径都滴下脂油.
That wreath , the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.
以法莲高傲的酒徒,他的冠冕, 必被踏在脚下.
Have golden casques to crown them gloriously.
戴着金色的头盔,顶着光荣的冠冕.
You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
你以美福迎接他,把精金的冠冕戴在他头上.
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
彼前5:4到了牧长显现的时候 、 们必得那永不衰残的荣耀冠冕.