Morning Star at once knew from her face what had happened, and he said, "You have pulled up the sacred turnip. "
从她的脸上的表情,启明星马上就知道发生了什么事,他说,“你拔出了那个神圣的萝卜。”Then the Sun was very angry, and said to Morning Star, "If she has disobeyed, she must go back to her people. She cannot live here. "
太阳非常震怒,对启明星说,“她犯了天规,她必须马上回她的娘家,她不能再呆在这里了。”Venus has not awake, our flag had been floating in the wind wax wax ring.
启明星还没睡醒,我们的旗帜已在风中腊腊飘响。When she reached home, Morning Star and his Mother the Moon were waiting for her.
当女孩到家时,启明星和他妈妈月亮正在等她。Then Morning Star led the girl to the house of the Spider Man who had weaved the web that had drawn her up to the sky.
启明星把女孩带到蜘蛛人的房子旁,就是这个蜘蛛人织的网把她带到了天上。Then he brought him to his father and mother, the Sun and the Moon, and told them who the boy was.
接着启明星把星孩带到他的父亲和母亲——太阳和月亮那里,告诉了他们星孩的身份。The girl looked long at the Star, and she had strange fancies, and imagined that he was her lover.
这个女孩长久地凝望着那颗星,她有了一种奇异的幻觉,好像启明星就是她的情人。Project supported by the Shanghai "Phosphor" Science Foundation, red wing black, China (Grant No. ).
上海科技启明星基金(批准号:)资助的课题。a world of ice and snow, I will warm you is the moment that a charcoal fire, and in the long night, the bright morning star is me!
冰天雪地里,我愿是时刻温暖著你的那一盆炭火,而在漫漫长夜,天际闪亮的启明星就是我!