To me, what we cannot do is to provide a 'guarantee' or to 'impose a demand for absoluteness upon a concept', to quote Stanley Cavell.
对我而言，我们不能做的是--引述斯坦利•卡维尔的话--“认证[某一概念]”或“要求一个概念有绝对性”。This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.
然而，这件事并没有发生，法案被修改延长最后限期，所以就减少了质量标准的“绝对性”。Including the absolute nature of the obligation to obey the civil service and civil servants the right to relief closed.
包括公务员服从义务的绝对性与公务员权利救济的封闭性。Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。The absolute nature of the physical world and the ambiguity in the social culture interact and form the specific image.
物理世界的绝对性与社会文化的模糊能动性，两者交互作用下，形象于焉诞生；Furthermore I do not know its absolute meaning.
再者，我不知道它绝对性的含意。I do not want something metaphysical, something melodramatic as the idea of a guarantee or absoluteness.
我不需要形而上的东西，也不需要像认证或者绝对性这样戏剧性的东西。To claim absoluteness of justice with regard to its content represents an immediate negation thereof.
主张正义的内容具绝对性者，其本身正表示立即否定正义绝对性。Between the absoluteness of real right and the doctrine of one thing one right does not exist the involving or involved relationship.
物权的绝对性与一物一权原则不是包含与被包含的关系。