难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng zhōng zhī zhú

比喻随时可能死亡的人或随时可能消灭的事物。

• 【解释】：在风里晃动的烛光。比喻随时可能死亡的老年人。也比喻随时可能消灭的事物。
• 【出自】：晋·王羲之《题卫夫人笔陈图后》：“时年五十有三，或恐风烛奄及，聊遗教于子孙耳。”
• 【示例】：老拙夫妇年近七旬，如～，早暮难保。
  ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷十
• 【语法】：偏正式；作宾语；比喻临近死亡的人或事物

• And it seems to me you lived your life, Like a candle in the wind.

  我总认为你的一生就像是风中之烛。

• The sad sex symbol is still a candle in the wind.

  这个忧伤的性感女神依然是风中之烛。

• I dictated the lyrics of BIG BIG WORLD and CANDLE IN THE WIND once again this afternoon.

  今天下午，我听写了一遍《大大世界》和《风中之烛》的歌词。

• Our lives are like a candle in the wind.

  我们的生命如同风中之烛。

• Yet the US carriers are living on borrowed time, with debt and equity raisings providing only limited breathing room.

  不过，美国的航空公司现在已经是风中之烛，举债和股权融资只能提供有限的喘息之机。

• Harry, 22, said they asked Elton John to play "Candle in the Wind, " the song he sang at Diana's 1997 funeral.

  22岁的哈里王子说他们邀请了埃尔顿·约翰来演唱1997年他曾在母亲葬礼上唱过的《风中之烛》一歌。

• Other top 10 selections were sung by Elton John at the funeral of Britain's Princess Diana in 1997, and Angels by Robbie Williams.

  前10名中还有1997年艾尔顿·约翰在戴安娜王妃葬礼上演唱的《风中之烛》以及罗宾·威廉姆斯的《天使》。

• Your candle has burned out long before; your legend ever will.

  你的生命虽然像风中之烛已经熄灭，但你的传奇会永存。

• Like a candle in wind.

  犹如那摇曳的风中之烛。