难检字字典在线查询

汉语拼音：zhèng shì

正经的事：大家不要闲扯了，谈～吧。

1. 治事。

   《书·酒诰》：“兹乃允惟王正事之臣。” 蔡沉 集传：“如此，则信为王治事之臣。”

2. 正业，责任上应做的事。

   《汉书·元帝纪》：“其令太官毋日杀，所具各减半，乘舆秣马，无乏正事而已。” 颜师古 注：“正事谓驾供郊祀蒐狩之事，非游田者也。”《二刻拍案惊奇》卷四：“待明日看了货，完了正事，另治个簿设，从容请教，就此结义何如？” 许地山 《女国士》：“这孩子正事不干，天天在广场里耍枪、舞剑、弄刀、玩棒。”

3. 合乎正道之事；正经事。

   汉 贾谊 《上疏陈政事》：“太子迺生而见正事，闻正言，行正道，左右前后，皆正人也。”《初刻拍案惊奇》卷十八：“小娘子无言可答道：‘一场正事，如此歪缠！’” 茅盾 《幻灭》八：“大家不要开玩笑了，谈正事要紧。”

• The guests were mostly middle-aged men talking business.

  顾客多数是些谈正事的中年男子。

• After a few words of courtesy, they got down to business.

  双方客气了一番, 就开始谈正事.

• Now let's get to the real work.

  现在我们来办正事 吧.

• Now let's talk business.

  现在咱们谈正事.

• Come on boys , let's cut out the monkey business and get down to work.

  各位, 别胡闹了,快办正事.

• It's time I got down to some serious work.

  我该认真干点正事了.

• Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.

  别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.

• I think we might all be seated and get on with business.

  我想我们大家都坐下来开始谈正事吧.

• After some pleasant talk, we got down to business.

  寒暄笑谈之后, 我们开始做正事.

• Let's stop discussing trivial details and come / get to the point.

  咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧.

• We avoided wrangles and got down to business.

  他们避免了争吵开始做正事.

• Stop mooning and get on with some work!

  别闲逛了,干点正事吧!

• Leaving this discussion apart, we have a matter of business to communicate to the reader.

  我们先把这一讨论撇在一旁, 把一件正事通报给读者.

• It is very inexcusable in him if he stops to play with any other boys.

  如果他搁下正事去跟别的孩子玩儿,那是不可原谅的.

• Don't let me disturb you.

  不要让我耽误你的正事.