For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
那时，我必使万民用清洁的言语，好求告我耶和华的名，同心合意地侍奉我。Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ.
愿赐忍耐和安慰的天主，赏赐你们仿效耶稣基督的榜样，彼此同心合意。Put things in order, listen to my appeal, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
要作完全人，要受安慰，要同心合意，要彼此和睦。如此，仁爱和平的神必常与你们同在。These all continued steadfastly with one accord in prayer , together with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers .
这些人同著几个妇人，和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的兄弟，都同心合意，坚定持续地祷告。When the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did, they all paid close attention to what he said.
众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意的听从他的话。These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
这些人、同著几个妇人、和耶稣的母亲马利亚、并耶稣的弟兄、都同心合意的恒切祷告。What an impression it makes upon society to see a family united in the work and service of the Lord.
能看见全家同心合意，在那里侍奉主，并为他工作，在社会上造成何等的印象啊。That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。Fulfill ye my joy, that you may be of one mind, having the same charity, being of one accord, agreeing in sentiment.
你们就应彼此意见一致，同气相爱，同心合意，思念同样的事，以满全我的喜乐。