Besides, there is nothing to stop Ms Winfrey reviving "The Oprah Winfrey Show" , or something very like it, on her new platform.
此外，没有任何东西可以阻止温芙蕾女士复兴“奥普拉.温芙蕾脱口秀”，或在她的新的平台上与其非常相似的东西。On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。Blurting out angry feelings is not the sort of truth-telling which you will feel good about.
脱口愤怒情绪不是那种对真理的讲，你会感觉良好。With that the tears gushed up and he blurted out: "I'd like to be home with my people. I'd like to hear English spoken. "
听到这话泪水从他眼眶里涌出，他脱口便说，“我想回家跟家人呆在一起，我想听见人们说英语。”Li Bai is unimaginable somewhat , and he comes off the rim to ask once more : " be such bulky iron strongly polish into the needle ? "
“什么？”李白有些意想不到，他脱口又问道：“这么粗大的铁棒能磨成针吗？”It's been a topic on the sports talk shows and message boards over the last couple of days.
（他输球后的反应）已经成为最近几天一些体育脱口秀节目或者消息留言板的热门话题了。Obama is trying to muster support for his plans to revive the US economy and reform the health and education systems.
他此次做客脱口秀节目是为其经济复苏计划和医疗教育系统改革方案寻求支持。He could have hung it up right then and resigned himself to his day job, doing cancer research in a lab.
他大可把脱口秀放下，专注于他的主业：在实验室做癌症研究。But McCain was on the defensive after one of his supporters made some controversial remarks at a campaign rally Cincinnati, Ohio.
但是，麦凯恩的支持者、保守的电台脱口秀节目主持人坎宁安在俄亥俄州辛辛纳提的一次竞选集会上说了一些引发争议的话。