难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān chuí bǎi liàn

1.比喻经过艰苦的斗争和长时期的锻炼。

2.比喻对诗文字句做多次精心修改。

• 【解释】：比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
• 【出自】：晋·刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”宋·尤袤《全唐诗话》卷三：“百锻为字，千炼成句。”
• 【示例】：诗家好作奇句警语，必～而后能成。
  ◎清·赵翼《瓯北诗话》卷一
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

• "a much better" Quanta Hardware Technology Co. , Ltd. is willing to domestic and foreign merchants sincere cooperation for a better future.

  “千锤百炼，精益求精”广达五金工艺有限公司愿以国内外客商精诚合作，共创美好的未来。

• Cases of all kinds formed after the judge thoroughly tempered, Shanxi XX, one of the core values of teamwork.

  对形形色色的案例千锤百炼之后形成的判断，是山西XX团队的核心价值之一。

• That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten.

  千锤百炼才能够磨炼出好钢，饱经风霜才能更强。

• Thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution.

  千锤百炼只为最后的一笔，几经打磨只为贡献自己。

• Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location but a kindred.

  一些人在信仰的指引下，千锤百炼，他们探寻的不是一个地方，而是同源的灵魂。

• you cannot dream yourself into a character; you must hammer and forget yourself one.

  你不能空想自己具有怎样的品格；品格的形成必须经过千锤百炼。

• This is what I thoroughly tempered, by virtue of hard and serious dedication to create personalized works out good.

  这正是笔者千锤百炼，凭借刻苦和认真执着的个性打造出来的好作品。

• Why? Because this style inevitably requires heavy doses of gut instincts tempered with beauty.

  因为这种风格必然要求很强的千锤百炼的对于美的本能。

• Like a unpolished steel, at this stage, in order to become a handle using sword, must experience thoroughly tempered.

  就像一把未经打磨的钢刀，在职场这个大舞台上，要想成为一柄趁手的利刃，必须经历千锤百炼。