难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān chuāng bǎi kǒng

见〖百孔千疮〗。

• 【解释】：形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
• 【出自】：唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”
• 【示例】：让他们都显显身手，谁能把这个～的中国从热火里救出来，算谁有本事。
  ◎梁斌《红旗谱》四十九
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• Not a physical injury, is the soul of a thousand wounds, a hundred holes, they are vivid, as if just happened.

  没有人身伤害，而是一群千疮百孔的灵魂，它们是生动的，仿佛刚刚发生。

• The construction industry is in tatters and, with hundreds of thousands of unsold new houses, is not about to recover.

  经济领头羊建筑业已是千疮百孔，数十万处新建房屋滞销，短期内复苏无望。

• He is still trying to restore the country's moral authority and a battered economy dependent on Chinese lending.

  他仍在试图重塑美国的道德权威，并修复依赖中国借贷、千疮百孔的美国经济。

• Europe's economy is now sufficiently damaged that China alone can never do enough to help it recover.

  欧洲经济如今已是千疮百孔，仅凭中国一己之力，绝不可能帮助欧洲复苏。

• After the shooters left, an Iraqi policeman found a target marked in the middle of the bullet-riddled Quran.

  射击者离开后，一名伊拉克警察发现这本被射得千疮百孔的古兰经。

• Life is like a piece of net in a disastrous state, put all the passion to run out.

  生活就像是一张千疮百孔的网，把所有的激情都漏光了。

• Newcastle's sketchy defending - unaided by an insistence on playing a high defensive line - made for countless opportunities for the hosts.

  纽卡的防守千疮百孔——因为他们坚决的把防线前压——这给曼联制造了无数的机会。

• The stability and growth pact is now too full of holes to be a binding constraint on fiscal policy.

  稳定与增长协定现在已是千疮百孔，不足以成为财政政策的强制约束力。

• My hot tears fell down on the dirty snow, and made holes, looking at the urgly holes, i couldn't help throwing up.

  我滚热的眼泪落在肮脏的雪堆上，砸出一个一个的洞口，看着千疮百孔，我忍不住大口的呕吐起来。