难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān yī wú fèng

前蜀牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其（织女）衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’” 后喻指事物（多系文艺作品）浑成自然，细致完美，无破绽缺漏可寻。

• 【解释】：神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。
• 【出自】：前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’”
• 【示例】：这篇文章立意明确，论述周到、深刻，真可谓～。
• 【语法】：主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义

• This bond has allowed him to pull off the remarkable trick of posing as the leader of the opposition to his own incompetent government.

  他与民众的这种关系也使他能够如意地让反对党领袖取代其无能政府的天衣无缝的计划付之东流。

• In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest.

  到最后，尽管计划和实施都做得天衣无缝，他终因运气不济而被捕。

• But if you're going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look.

  但如果你想挑战它，可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜，使得这身打扮更加天衣无缝。

• I would take Dave with me, on all my talk shows. -What is the clip we're going to see from " Flawless " ?

  我会在我的所有谈话节目上带上大卫。-我们要看的这个来自《天衣无缝》的片断是什么内容？

• All of these services have been seamlessly integrated with QQ IM and can be accessed with a user's QQ account.

  所有这些服务都与QQ即时通天衣无缝地集成，只要有QQ帐户就可以方便地使用这些服务。

• to do things in a more flexible, to achieve seamless, properly the realm of advance and retreat, to help you in life icing on the cake.

  把事做得更加灵活，达成天衣无缝、进退得宜的境界，助你人生锦上添花。

• B. Who else? The late Heath Ledger. His performance as the Joker in the Batman: the Dark Knight is almost flawless .

  还能有谁？肯定是已故的希思·莱杰，他在《蝙蝠侠：黑夜骑士》中扮演的小丑角色可以说是演得天衣无缝。

• She lost all-around gold when teammate Nastia Liukin, whom she had routinely defeated the last couple of years, performed almost flawlessly.

  而她失去个人全能金牌，是因为一直不如她的队友柳金发挥超常，动作天衣无缝。

• The competition hasn't yet matched Apple's marriage of hardware and software, so elegant, easy to use and playful.

  苹果把软件和硬件，优雅和易用性结合的天衣无缝。