There are advantages and disadvantages on both sides, " he said. " The Germans have a good break in the winter and are fresh in spring.
“双方都有优势和劣势。”教授表示，“德国人将享有冬歇期，来年春天他们将焕然一新。”Her lips and chin had a gentle firmness, and in her green suit she was like springtime come.
像春天来，她的唇和下巴有了一个温和的坚固，而且穿戴她的绿色套装她是。Throughout the winter, nothing aroused the bear from his torpor; he would not emerge from hibernation until spring.
整个冬天，什么都唤醒不了蛰伏的熊。它要到春天才从冬眠中醒来。Then one of his aides pulled him aside and explained that it was just springtime.
然后他的一名助手把他算了一边，并解释说，现在是春天。The hens lay many eggs, as artifical light is set up to run to the length of a spring day, and medicines are routinely added to their feed.
由于将人工光照的时间设定成春天白天的长度，并且定期地将药物加入饲料里，母鸡得以产下更多蛋。And every spring people come from all over the city to see unusual flowers to boom, each one was four long white petals.
每到春天，所有人都会来参观一种不寻常的花：每一朵花都长着四瓣白色长长的花瓣，每当微风吹过的时候…One beautiful spring evening, a hungry wolf goes out to look for his dinner. He sees a little goat. The goat stands up on a steep cliff.
美好的春天的夜晚，饥饿的狼晚餐。它看见小山羊，那只小山羊站在一座陡峭的山上。Again, perhaps, Nature will try, with me for a first settler, and my house raised last spring to be the oldest in the hamlet.
也许，大自然又要拿我来试试，叫我做第一个移民，让我去年春天建立的屋子成为这个村子的最古老的建筑。It was as if the spirit of life and the awakening spring had given back the soul to her youth and bade her rejoice.
它犹如精神和生命觉醒的春天已经还给灵魂，她的青春和她话别感到高兴。