The beaming face of the sun put her to flight.
光芒四射的太阳使她害怕得飞跑起来。The sun, which had hidden all day, now came out in all its splendour.
那个整天躲在云层里的太阳，现在又光芒四射地露面了。It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
她认出他来，并不值得惊讶，因为他深灰的眼睛，在镶了金边的封面的照片上光芒四射。As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.
作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。He had been "mesmerising" at the table, he told the Telegraph in his last whispered interview, and with practice he could be so again.
球场上他曾经光芒四射，在最后的一次耳语般的采访中他告诉《电讯报》：只要稍加训练，他还可以重振雄风。The sun, which had hidden in the cloud all day, now came out in its entire splendor.
整天躲在云层里的太阳，现在又光芒四射地露面了。Had the forest still kept its gloom, it would have been bright in Hester's eyes, and bright in Arthur Dimmesdale's!
此时即使林中仍然幽暗如故，在海丝特的眼中，在阿瑟。丁梅斯代尔的眼中，也仍然会是光芒四射的！Were there not the brilliant particles of a halo in the air about his head!
他头上的空中不是有光环在光芒四射吗？Though considered a precious gemstone, Topaz is not a radiant one like the diamond, nor does it has the mysterious meaning like the emerald.
托帕石是一种珍贵的宝石，它虽没有钻石的光芒四射，也没有祖母绿的神秘。