Specific approach is to see rough diamond has no place, not worn on the hands difficult feeling to be glittering surface of the coating.
具体的做法是，看钻戒有没有毛糙的地方，戴在手上没有棘手的感觉，表面的镀层要金光闪闪。Weather experts in Australia believe the fish, spangled perch, were sucked up in a thunderstorm before being dumped over the tiny town.
澳大利亚的气象专家认为，这些金光闪闪的小鱼，是被暴风雨从河中卷到空中，然后才降落到这个小镇。THE glorious, if gory, sight of a Spanish fighting bull charging at a cape-waving man in a sequinned suit may soon disappear from Catalonia.
身着金光闪闪制服的头牛士挥舞着红斗篷，西班牙头牛冲向前去，这种壮观的场景（如果你不觉得血腥的话）很可能即将从加泰罗尼亚消失。It's easy to see why Maskrey assumed that no government would turn its back on such a gold-plated investment opportunity.
很容易看出为什么马斯克里预测政府不会放弃这么一个金光闪闪的投资机会。How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!
那些钱从黑皮袋口一倒出来，多么金光闪闪啊！If you are already coupled up, December's glittering vibrations will coax you to rediscover and recapture the early days of your romance.
如果你已经加倍了，12月的金光闪闪的震动将哄劝你重新发现和获得像恋爱初期的感觉。The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon.
房子正面有一溜法国式的落地长窗，此刻在夕照中金光闪闪，迎着午后的暖风敞开着。I looked down to the end of the fire station and there stood, sparkling gold to the sky, the fire pole.
我朝消防站的尽头望去，那里竖立l着高高的、金光闪闪的滑杆。The pumpkin began to grow and change, until standing there was a glittering coach.
南瓜开始恢复增长和变化，直到站在那里是一个金光闪闪的教练。