It still seems a bit far fetched in 2009, yet there are apps that are beginning to make it a reality.
尽管在2009年，AR技术看起来还是有些遥不可及，但有些应用程序已经开始将其实现。Letting your boss know that you're trying to improve your contribution to the bottom line can't hurt.
让你的老板知道你整努力把你的贡献提高到公司底线遥不可及的地方。For me, you are so far away, I have many words to want to say to you, but I do not know where to start.
对于我来说，你是那样的遥不可及，我有许多话想对你说，却又不知从何说起。daily products can be very artistic. Graphic creation is no longer a distant art work, or only a poster on the wall.
图像创作不在将不在只是那一幅幅遥不可及得艺术品，或是永远只能贴在墙上的海报！It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.
听起来遥不可及，但是鉴于历史进程和当前速率，这样的世界将不再仅仅是幻想。Don't be afraid of high dreams or plans that seem to be out of reach!
不要畏惧那些看似遥不可及的梦想或计划！is so easy to get, and sometimes it seems out of reach.
是这么容易得到，有时又似乎遥不可及。Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster.
当时，刀羽太说，任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。It is possible to teach actual skills only if history is taught in depth, and that means a focus on a limited number of specialised topics.
只要历史教学有足够深度，实用技巧的传授也并非遥不可及。而这意味着可以仅聚焦于有限数量的特定话题。