"It's such a neat thing, " she said, referring to the past ties between the West Texas desert and Antarctica's glaciers.
“就是这样一件简洁的事情，”她说，引证过去西部德州沙漠与南极冰川之间的联系。The operative is quoted as saying that "this will be shown by the fact that we now control a major part of the south of Somalia" .
这为策划者引证说“这将会证明是事实，我们现在已经控制了索马里的大部分地区。”Due to the time-limited nature of news articles, every piece of information in a Wikinews article must be referenced and verifiable.
由于新闻作品的时效性，维基新闻中每一条信息都必须引证并且可以核实。The British model Twiggy is often cited for introducing the boyish, adolescent body type as a western feminine ideal.
英国模特崔姬（Twiggy）常被引证为开创了以男孩般、青春期男孩体型为西方女性理想体型的风潮。I found a few quotes and also a channeling from the earlier days of Cloverleaf called BALANCE YOUR LIGHT.
我发现少数引证并且来自更早的时期一个通灵称为平衡你们的光。Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.
不用说，前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。This needs to be repeated since one of the human ways of talking oneself into inhuman acts is to cite the supposed cruelty of nature.
这一点值得再三重申，因为人类说服自己去做非人之事的方式之一就是引证所谓的自然之残酷。He scorned those who quoted others as authorities and did not experiment or verify what they were told.
他轻视那些专门把别人的话当作权威来引证而对这些话却不加实验考核的人。This, taken by itself, would be a stronger argument than can be adduced for the majority of classical works.
这一点，所采取的本身，将是一个有力的论据比可以引证的对大多数的古典作品。