But this viewpoint is only a theoretical hypothesis to be confirmed for the lacking of positive supports.
该观点由于缺乏实证材料的支持而只能是一个有待证实的理论假说。I have not been able to think of any conventional empirical tests that would distinguish between my views and the views of others.
我从来没有能够想到的任何传统的实证试验，将区分自己的看法和其他人的意见。Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。There have been a tremendous number of empirical studies documenting anomalous regularities in the securities rate of returns.
以往大量文献的实证研究发现，不同的证券市场收益率出现了异常的规律性变化。He might have chosen to echo the rising Keynesianism and positivism of his day.
他本可以选择附和当时处于上升期的凯恩斯主义和实证主义。An Empirical Study of Economics showed that the urbanization is causing major increase in energy demand, China's situation is not the case.
经济学的实证研究表明，城市化是引起能源需求增加的主要原因，中国的情形并不是特例。The empirical analysis reveals the variation trend of every subsystem, as well as the whole system of Shandong.
通过实证分析，得出各子系统的发展趋势以及山东省整体复合系统的变化趋势。And also the process can be a piece of evidence that the process can be used for the plateau weather conditions.
同时为这一工艺在高原恶劣气候条件下的应用研究提供实证。The demonstration was part of the Centibots project, an investigation to see if as many as a hundred robots could collaborate on a mission.
这个实证是中心机器人系统（Centibots）工程项目的一部分，此项目是一个调查，即研究一百个机器人是否能相互协作共同完成一个任务。