See, a bit of my identity is tied up people seeing those signifiers and thinking I'm well-educated and culturally sophisticated.
我明白了，是我的身份阻碍了人们来看这些关于我受过良好教育且文化程度高的凭证。E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements.
持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证，以后行程单将是惟一滴报销凭证。It may be that in decades to come this will be all that survives of common cursive: our monetary promises, and our names.
也许数十年后这将是我们手写体字体得以幸存的仅有的可能：借贷凭证还有我们的签名。Deutsche Bank was an aggressive dealer in CDOs in the period when the market was beginning to crack.
在市场开始破裂时，德意志银行是担保债务凭证的积极经销商。Please help us to make a quick decision on your application by bringing as much evidence as you can of your financial circumstances.
请尽可能多携带能证明您经济状况的凭证，这将有助于我们对您的申请尽快作出决定。Possession of this Warranty Certificate is not proof of the length of time that this water heater has been installed.
拥有本质量保证凭证并不能证明本热水器的安装时间长度。He says: "It's not easy to do depository receipts well, because if you are really competitive, companies would come and IPO instead" .
薛琦说：“做好存托凭证业务可不容易，因为如果你真有竞争力，企业就会改为过来进行IPO。”Make out vouchers for account transfer by the end of a year. Do initial jobs for the next year.
年末，填制转帐凭证，并做好跨年度的初始化工作。MEL, at which Mr Meinl had no formal role, then sold shares (in the form of certificates enshrining a claim on a share) to a wide public.
在MEL麦尔并无正式职务，他将MEL的股票以一种记载股票所有权的凭证形式出售给公众。