难检字字典在线查询

汉语拼音：gōu lè

1.用线条画出轮廓；双钩。

2.用简单的笔墨描写事物的大致情况：这部小说善于～场面，渲染气氛。

1. 谓用刀或笔大致刻、画或描出事物的轮廓或情况。

   明 张岱 《陶庵梦忆·濮仲谦雕刻》：“其竹器，一帚一刷，竹寸耳，勾勒数刀，价以两计。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录续集·丹青奇术》：“ 鲍 往墓上伏地一滚，瞑目久之，起则把笔勾勒，敷色渲染，举示其子孙戚属，无不惊为酷肖。” 清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗五》：“以《城南》为题，景物繁富，本易填写，则必逐段勾勒清楚，方醒眉目。” 秦牧 《蒙古马的雕塑》：“ 蒙古 有很多普通的人，用简单几笔就能够勾勒出一匹马的轮廓。”

• Even in his death, I won't violate the privacy of those conversations. But here are a few stories that illustrate the man as I knew him.

  即使他已离世，我也不会侵犯与他对话过程中涉及的隐私。但以下几件事情却可以勾勒出一个我所认识地乔布斯。

• Moonlight outline of your figure in flying in the wind, like a distant and Elisha son.

  月色中勾勒着你的背影，仿佛纷飞在风中沙儿般遥不可及。

• Her eyes lingered on his tall, broad-shouldered form warmly, loving the strength and size and authority of him.

  她的眼睛勾勒着他高大的体魄和温暖宽阔的肩膀，爱慕他的健壮、他的体型、他的威严。

• a blue shimmer played along the edge, marking it out from the blackness of the sky.

  剑刃闪烁着蓝色的微光，将剑的轮廓在夜空中勾勒出来。

• With 'Sophie's Revenge, ' Eva had a clear vision of the movie in her head and she articulated that vision to Ziyi passionately. '

  金依萌在脑海中已清楚地勾勒出《非常完美》这部电影的形象，她充满热情地向章子怡说明了她的想法。

• And pretty soon I'm up at the whiteboard sketching out a possible path to daylight and I'm just as excited as they are.

  然后我会马上在白板上勾勒出一个可行的解决方案，然后我就会和那些企业家们一样高兴。

• First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her.

  首先，淡淡几笔勾勒出模特脸庞，勉强能够认出是凯特。

• All his plans were suddenly overthrown, and the existence, so elaborately pictured, was no more than a dream which would never be realised.

  眨眼间，他的种种设想都被打乱了，朝思暮想勾勒出来的生活图景到头只不过是一枕黄粱，永远成不了现实。

• It's one thing to see into the foggy future with acuity and chart the course corrections that the company must make.

  敏锐地洞察迷雾重重的未来并勾勒出企业所需的航向调整是一码事。